Apa Itu Copyediting ?

Apa sebenarnya makna copyediting selain sinonimnya penyuntingan naskah? Inilah faktanya bahwa copyeditor (ditulis serangkai) pada banyak kamus memiliki arti. Dalam buku The Chicago Manual of Style edisi ke-14 yang diterbitkan oleh The University of Chicago terdapat makna copyediting, yaitu “memberi perhatian penuh pada setiap detail naskah berdasarkan pengetahuan atas apa yang sepantasnya ditampilkan dan berdasarkan gaya yang harus diikuti, serta mampu mengerjakannya dengan cepat, logis, dan keputusan yang menguatkan.”

Copyediting atau editing naskah adalah aktivitas standar yang perlu dikuasai oleh seorang editor. Dasar praktik copyediting adalah ilmu praktik kebahasan yang dalam hal ini di Indonesia diukur dengan pemahaman terhadap EYD, pilihan kata (diksi), tata kalimat, dan penyusunan paragraf.

Dalam aktivitas penerbitan buku, tidak pelak copyediting atau penyuntingan naskah sangat penting. Copyediting menjadi mata rantai kedua yang menentukan suksenya sebuah buku setelah pengadaan naskah buku. Tanpa copyediting yang baik, sebuah naskah tidak mungkin menjadi buku yang bergizi atau optimal menggugah keinginan baca orang.

Tiga konstituen yang memiliki kepentingan atas sebuah buku adalah penulis, penerbit, dan pembaca. Copyeditor melayani harapan dan kebutuhan ketiga subjek tersebut. Keinginan dasar dari ketiga konstituen tersebut adalah buku yang error free alias tanpa kekeliruan. Copyeditor menjadi mitra para penulis, pembantu para penerbit, dan penolong para pembaca dengan kemahirannya meminimalkan kekeliuran penulisan, kekeliuran penggunaan ejaan dan tanda baca, serta kekeliuran karena ketidakkonsistenan.

Seorang copyeditor harus benar-benar memerhatikan 4K: kejelasan, keterikatan, ketaatasasan, dan kebenaran. Keseriusan editor ini terkait erat dengan fakta bahwa tidak ada naskah awal dari penulis yang sempurna ditulis tanpa kekeliruan. Begitupun tidak semua penulis benar-benar mahir menulis dan paham tata bahasa, terutama penulis yang (harus) menulis karena tugas intelektual dalam bidang yang dikuasainya.

Objek copyediting adalah naskah yang diperoleh dari penulis atau pengarang. Dalam aktivitas penerbitan, dikenal empat cara akuisisi naskah, yaitu solicited manuscript, unsolicited manuscript, work -made-for hire, dan translated. Umumnya naskah unsolicited memerlukan perhatian lebih dalam proses editing karena hampir pasti penulis tidk mengikuti gaya selingkung yang diterapkan oleh penerbit. Dengan kata lain, kerja seorang copyeditor pada naskah unsolicited lebih ekstra hati-hati. Akan tetapi, sebenarnya tidak ada naskah yang tidak “retak” alias tidak ada naskah yang praktis lepas dari kesalahan-kesalahan. Dengan persepsi inilah seorang copyeditor tetap membangun kecurigaan terhadap sebuah naskah dari mana pun asalnya dan bagaimanapun cara memperolehnya.

Mengapa? Lebih baik repot pada awal daripada sangat sibuk memperbaiki pada pruf akhir. Proses penerbitan buku sangatlah kompleks sehingga harus dipertimbangkan dengan benar-benar efektif serta efisien. Penanganan naskah pada awal proses copyediting dilakukan setelah lolos seleksi Dewan Redaksi atau Dewan Editor pada Rapat Redaksi. Demi pengamanan, naskah asli yang lolos diperbanyak dua atau tiga kali dengan cara fotokopi. Kopi naskah tersebutlah yang ditangani oleh copyeditor bukan pada naskah aslinya.

6 Prinsip Kerja Copyediting

  1. Mechanical Editing

Mechanical Editing adalah praktik penyuntingan dasar untuk memeriksa dan memperbaiki bagian naskah dari segi kebahasaan, kemasan dan kemudahan penggunaan. Jenis editing ini menggunakan tanda-tanda koreksi (correction mark) untuk dibubuhkan pada naskah secara manual-seperti yang telah dibahas sebelumnya. Biasanya yang diedit adalah penggunaan tata bahasa, penerapan gaya selingkung, dan inkonsistensi.

  1. Bagian yang Saling Berhubungan

Kecuali naskah pendek dan ssederhana, copyeditor harus mencurahkan perhatian penuh untuk menghubungkan setiap bagian dari naskah yang selayaknya saling terkait-terutama naskah yang rumit. Beberapa tugas itu termasuk.

  1. Melakukan verifikasi setiap rujukan silang yang terdapat pada naskah;
  2. Mengecek nomor catatan kaki, catatan akhir, tabel, dan ilustrasi;
  3. Menempatkan tabel atau ilustrasi sesuai dengan posisinya;
  4. Mengecek isi atau visualisasi ilustrasi sesuai dengan keterangan ilustrasi (caption) dan isi teks;
  5. Membaca daftar ilustrasi yang dihubungkan dengan ilustrasi serta dihubungkan dengan keterangan ilustrasi
  6. Membaca daftar isi yang kemudian dihubungkan dengan isi naskah;
  7. Membaca catatan kaki atau catatan akhir dihubungkan dengan bibliografi (daftar pustaka).
  8. Editing Bahasa: Tata Bentuk, Tata Kalimat, dan Diksi (Pilihan Kata)

Perhatian seorang copyeditor boleh jadi tertuju hanya pada tata bentuk, tata kalimat, dan diksi (pilihan kata). Namun, idealnya copyeditor dapat memperbaiki semua kesalahan bahasa, seperti ambiguitas (makna ganda), kalimat rancu, kalimat panjang, atau ketidaktepatan tanpa dasar yang disebutkan sebagai gaya bahasa yang terkadang menjadi alasan para penulis atau pengarang.

  1. Editing isi

Copyeditor diharapkan meminta perhatian penulis/pengarang pada ketidakkonsistenan atau ketidaksesuaian dalam isi yang seharusnya selaras dengan data dan fakta sebenarnya. Pada beberapa proyek penerbitan. Anda mungkin diminta menyelesaikan berbagai masalah seperti ini dengan melakukan editing berat atau penulisan ulang (rewriting). Kerap pula, lebih dulu, Anda akan diperintahkan mengabaikan kesulitan ini dan cukup meminta pengarang memutuskannya.

  1. Perizinan

Jika isi naskah mengutip banyak bagian dari penerbitan yang masih dilindungi undang-undang hak cipta, copyeditor diharapkan dapat mengingatkan penulis/pengarang untuk mengusahakan izin pengutipan. Izin biasanya diperlukan untuk bahan, seperti tabel, diagram, grafik, dan ilustrasi yang telah dipublikasikan dalam suatu terbitan. Aturan-aturan lebih khusus diberlakukan berkaitan dengan reproduksi  bahan yang tidak pernah diterbitkan, misalnya diary dan surat-surat pribadi. Pengutipan bahan hendaknya mencantumkan sumber bahan.

  1. Tanda Cetak (Typecoding)

Tanda cetak (typecoding) digunakan pada naskah untuk informasi kepada layouter bagaimana naskah harus diset. Copyeditor mungkin perlu bertanya bagaimana tanda cetak untuk naskah yang digunakan guna mengidentifikasi bagian naskah yang bukan teks standar. Bagian-bagian teks ini disebut elemen, termasuk di antaranya nomor  bab, judul, dan subjudul; judul bab dan subjudul bab; daftar, ringkasan, dan daftar simbol; nomor tabel, judul, baris sumber, dan catatan kaki; serta nomor gambar dan nomor catatan kaki.    

 

Sumber:

Eli Syarifah Aeni, M.Hum. (2016). Edit-Linguistik Mahir menyunting Naskah. Bandung:Media Cendekia Muslim.

750 thoughts on “Apa Itu Copyediting ?

  1. Pingback: latisse
  2. Pingback: hydro aralen
  3. Pingback: olumiant price
  4. Pingback: tizanidine caps
  5. Pingback: JXNhGmmt
  6. Pingback: Psikholog
  7. Pingback: netstate.ru
  8. Pingback: 2panacea
  9. Pingback: Link
  10. Pingback: psy
  11. Pingback: bit.ly
  12. Pingback: cleantalkorg2.ru
  13. Pingback: bucha killings
  14. Pingback: War in Ukraine
  15. Pingback: Ukraine
  16. Pingback: site
  17. Pingback: stats
  18. Pingback: Ukraine-war
  19. Pingback: movies
  20. Pingback: gidonline
  21. Pingback: web
  22. Pingback: film.8filmov.ru
  23. Pingback: video
  24. Pingback: film
  25. Pingback: filmgoda.ru
  26. Pingback: rodnoe-kino-ru
  27. Pingback: stat.netstate.ru
  28. Pingback: sY5am
  29. Pingback: Dom drakona
  30. Pingback: JGXldbkj
  31. Pingback: aOuSjapt
  32. Pingback: ìûøëåíèå
  33. Pingback: psikholog moskva
  34. Pingback: Dim Drakona 2022
  35. Pingback: TwnE4zl6
  36. Pingback: psy 3CtwvjS
  37. Pingback: lalochesia
  38. Pingback: film onlinee
  39. Pingback: 3qAIwwN
  40. Pingback: video-2
  41. Pingback: sezons.store
  42. Pingback: psy-news.ru
  43. Pingback: 000-1
  44. Pingback: 3SoTS32
  45. Pingback: 3DGofO7
  46. Pingback: rftrip.ru
  47. Pingback: dolpsy.ru
  48. Pingback: kin0shki.ru
  49. Pingback: 3o9cpydyue4s8.ru
  50. Pingback: mb588.ru
  51. Pingback: newsukraine.ru
  52. Pingback: edu-design.ru
  53. Pingback: tftl.ru
  54. Pingback: brutv
  55. Pingback: site 2023
  56. Pingback: sitestats01
  57. Pingback: 1c789.ru
  58. Pingback: cttdu.ru
  59. Pingback: 1703
  60. Pingback: hdserial2023.ru
  61. Pingback: serialhd2023.ru
  62. Pingback: bit.ly/3OEzOZR
  63. Pingback: bit.ly/3gGFqGq
  64. Pingback: bit.ly/3ARFdXA
  65. Pingback: bit.ly/3ig2UT5
  66. Pingback: bit.ly/3GQNK0J
  67. Pingback: bep5w0Df
  68. Pingback: www
  69. Pingback: icf
  70. Pingback: 24hours-news
  71. Pingback: rusnewsweek
  72. Pingback: uluro-ado
  73. Pingback: irannews.ru
  74. Pingback: klondayk2022
  75. Pingback: tqmFEB3B
  76. Pingback: Leandro Farland
  77. Pingback: Arie Baisch
  78. Pingback: mangalib
  79. Pingback: MILFCity
  80. Pingback: premium-domains
  81. Pingback: valentines gift
  82. Pingback: valentine pillow
  83. Pingback: valentines gift
  84. Pingback: valentines gift
  85. Pingback: x
  86. Pingback: 9xflix
  87. Pingback: xnxx
  88. Pingback: 123movies
  89. Pingback: Click Here
  90. Pingback: Click Here
  91. Pingback: Click Here
  92. Pingback: Click Here
  93. Pingback: Click Here
  94. Pingback: Click Here
  95. Pingback: Click Here
  96. Pingback: Click Here
  97. Pingback: Click Here
  98. Pingback: Click Here
  99. Pingback: Click Here
  100. Pingback: Click Here
  101. Pingback: Click Here
  102. Pingback: Click Here
  103. Pingback: Click Here
  104. Pingback: Click Here
  105. Pingback: Click Here
  106. Pingback: Click Here
  107. Pingback: Click Here
  108. Pingback: Click Here
  109. Pingback: Click Here
  110. Pingback: Click Here
  111. Pingback: moveit studio
  112. Pingback: Click Here
  113. Pingback: Click Here
  114. Pingback: Click Here
  115. Pingback: Click Here
  116. Pingback: Click Here
  117. Pingback: Click Here
  118. Pingback: Click Here
  119. Pingback: Click Here
  120. Pingback: Click Here
  121. Pingback: Click Here
  122. Pingback: Click Here
  123. Pingback: Click Here
  124. Pingback: Click Here
  125. Pingback: Click Here
  126. Pingback: Click Here
  127. Pingback: Click Here
  128. Pingback: Click Here
  129. Pingback: Click Here
  130. Pingback: Click Here
  131. Pingback: Click Here
  132. Pingback: Click Here
  133. Pingback: Click Here
  134. Pingback: Click Here
  135. Pingback: Click Here
  136. Pingback: Click Here
  137. Pingback: Click Here
  138. Pingback: Click Here
  139. Pingback: Click Here
  140. Pingback: Click Here
  141. Pingback: Referral Code
  142. Pingback: Click Here
  143. Pingback: Click Here
  144. Pingback: Click Here
  145. Pingback: Click Here
  146. Pingback: Click Here
  147. Pingback: Click Here
  148. Pingback: Click Here
  149. Pingback: Click Here
  150. Pingback: Click Here
  151. Pingback: Click Here
  152. Pingback: Click Here
  153. Pingback: Click Here
  154. Pingback: Click Here
  155. Pingback: Click Here
  156. Pingback: Click Here
  157. Pingback: kinokrad
  158. Pingback: batmanapollo
  159. Pingback: buy-domains
  160. Pingback: comic Leggings
  161. Pingback: Google reviews
  162. Pingback: vsovezdeisrazu
  163. Pingback: 2023 Books
  164. Pingback: 2023
  165. Pingback: deceased
  166. Pingback: search dececased
  167. Pingback: IRA Empire
  168. Pingback: viagra
  169. Pingback: ipsychologos
  170. Pingback: yug-grib.ru
  171. Pingback: Faculty success
  172. Pingback: Faculty Building
  173. Pingback: attendance
  174. Pingback: FCIT Programs
  175. Pingback: Data Science
  176. Pingback: psychophysics.ru
  177. Pingback: Econometrics
  178. Pingback: Alumni network
  179. Pingback: SEOSolutionVIP
  180. Pingback: dalle caoutchouc
  181. Pingback: cage mma
  182. Pingback: cage crossfit
  183. Pingback: Fiverr Earn
  184. Pingback: Fiverr Earn
  185. Pingback: Fiverr Earn
  186. Pingback: Fiverr Earn
  187. Pingback: Fiverr Earn
  188. Pingback: Fiverr Earn
  189. Pingback: Fiverr Earn
  190. Pingback: Fiverr Earn
  191. Pingback: Fiverr Earn
  192. Pingback: Fiverr Earn
  193. Pingback: Fiverr Earn
  194. Pingback: Fiverr Earn
  195. Pingback: fiverrearn.com
  196. Pingback: fiverrearn.com
  197. Pingback: fiverrearn.com
  198. Pingback: fiverrearn.com
  199. Pingback: fiverrearn.com
  200. Pingback: weather
  201. Pingback: fiverrearn.com
  202. Pingback: french bulldog
  203. Pingback: fiverrearn.com
  204. Pingback: fiverrearn.com
  205. Pingback: fiverrearn.com
  206. Pingback: aussie doodle
  207. Pingback: french bulldog
  208. Pingback: pied frenchie
  209. Pingback: bitcoin
  210. Pingback: swimsuit
  211. Pingback: fbofficial.ru
  212. Pingback: micro frenchie
  213. Pingback: best Phone
  214. Pingback: agen multisbo
  215. Pingback: bulldogs puppy
  216. Pingback: Fiverr.Com
  217. Pingback: FiverrEarn
  218. Pingback: FiverrEarn
  219. Pingback: Piano moving
  220. Pingback: FUE
  221. Pingback: FUE
  222. Pingback: FUE
  223. Pingback: FUE
  224. Pingback: FUE
  225. Pingback: FUE
  226. Pingback: FUE
  227. Pingback: bali indonesia
  228. Pingback: FiverrEarn
  229. Pingback: FiverrEarn
  230. Pingback: FiverrEarn
  231. Pingback: FiverrEarn
  232. Pingback: FiverrEarn
  233. Pingback: Media
  234. Pingback: FiverrEarn
  235. Pingback: pupuk terbaik
  236. Pingback: pupuk organik
  237. Pingback: partners
  238. Pingback: redboost
  239. Pingback: FiverrEarn
  240. Pingback: FiverrEarn
  241. Pingback: FiverrEarn
  242. Pingback: FiverrEarn
  243. Pingback: FiverrEarn
  244. Pingback: FiverrEarn
  245. Pingback: FiverrEarn
  246. Pingback: FiverrEarn
  247. Pingback: FiverrEarn
  248. Pingback: levitra precio
  249. Pingback: FiverrEarn
  250. Pingback: FiverrEarn
  251. Pingback: FiverrEarn
  252. Pingback: FiverrEarn
  253. Pingback: FiverrEarn
  254. Pingback: FiverrEarn
  255. Pingback: FiverrEarn
  256. Pingback: FiverrEarn
  257. Pingback: FiverrEarn
  258. Pingback: FiverrEarn
  259. Pingback: FiverrEarn
  260. Pingback: FiverrEarn
  261. Pingback: FiverrEarn
  262. Pingback: FiverrEarn
  263. Pingback: Paneer
  264. Pingback: marketing
  265. Pingback: Kuliah Termurah
  266. Pingback: FiverrEarn
  267. Pingback: FiverrEarn
  268. Pingback: FiverrEarn
  269. Pingback: FiverrEarn
  270. Pingback: buy usa priligy
  271. Pingback: cheap sex cams
  272. Pingback: strattera to buy
  273. Pingback: fullersears.com
  274. Pingback: fullersears.com
  275. Pingback: buy naltrexone
  276. Pingback: live sex cams
  277. Pingback: live sex cams
  278. Pingback: tadalista 40
  279. Pingback: androgel cost
  280. Pingback: dehydrated water
  281. Pingback: 늑대닷컴
  282. Pingback: Free spin
  283. Pingback: One Peace AMV
  284. Pingback: One Peace AMV
  285. Pingback: nang delivery
  286. Pingback: superslot
  287. Pingback: allgame
  288. Pingback: 918kiss
  289. Pingback: หวย24
  290. Pingback: Korean Skincare
  291. Pingback: pg slot
  292. Pingback: Raahe Guide
  293. Pingback: situs slot
  294. Pingback: Dating Classes
  295. Pingback: megagame
  296. Pingback: 44-40 ammo
  297. Pingback: 6mm arc ammo
  298. Pingback: 17 wsm
  299. Pingback: cenforce soft
  300. Pingback: SaaS Lawyer
  301. Pingback: itsMasum.Com
  302. Pingback: itsMasum.Com
  303. Pingback: itsMasum.Com
  304. Pingback: itsMasum.Com
  305. Pingback: livre broche
  306. Pingback: link
  307. Pingback: here
  308. Pingback: website
  309. Pingback: chatavenue
  310. Pingback: boys chat
  311. Pingback: chat avenue
  312. Pingback: itsmasum.com
  313. Pingback: buy qvar online
  314. Pingback: joker gaming
  315. Pingback: clomid for sale
  316. Pingback: madrid jobs
  317. Pingback: dubai jobs
  318. Pingback: dapoxetine
  319. Pingback: priligy
  320. Pingback: advairhfa
  321. Pingback: vidalista 60
  322. Pingback: fildena price
  323. Pingback: buy vardenafil
  324. Pingback: kamagra near me
  325. Pingback: cenforce
  326. Pingback: silagra 100
  327. Pingback: sex webcams
  328. Pingback: live sex chat
  329. Pingback: cheap sex cams
  330. Pingback: free cam sex
  331. Pingback: Kampus Islami
  332. Pingback: 918kiss
  333. Pingback: buy levitra 20mg
  334. Pingback: buy fildena 150
  335. Pingback: ventolin generic
  336. Pingback: ivermerc
  337. Pingback: pg slot
  338. Pingback: 918kiss
  339. Pingback: covilife
  340. Pingback: Cenforce 50
  341. Pingback: ivecop 3 mg
  342. Pingback: ventolin inhaler
  343. Pingback: fildena for sale
  344. Pingback: priligy cost
  345. Pingback: revatio generic
  346. Pingback: plaquenil 200
  347. Pingback: clomid sale
  348. Pingback: motilium fda

Comments are closed.