Bisakah ‘yang Mana’ dan ‘di Mana’ Dipakai sebagai Kata Sambung?

Dalam menggunakan bahasa Indonesia, seringkali kita mencampuradukkan pelafalan lisan ke dalam tulisan. Akibatnya, tercipta kalimat-kalimat yang membingungkan saat dibaca karena susunannya yang tidak sesuai kaidah. Salah satu kesalahan yang paling umum adalah penulisan ‘di mana’ dan ‘yang mana’ sebagai kata untuk menyambungkan dua kalimat.

Kesalahan tersebut biasa terjadi karena kita lalai dan menyamakan tata kalimat suatu bahasa dengan bahasa lain. Kata ‘di mana’ (where) dan ‘yang mana’ (which) misalnya, memang bisa menjadi kata sambung dalam bahasa Inggris. Dan penerjemah yang malas bisa saja langsung menyadur tanpa mencari padanannya; seperti kalimat He goes to the mountain, where his father lives menjadi Dia pergi ke pegunungan, di mana ayahnya tinggal, atau He picked an apple from the rack, which was his favorite diterjemahkan menjadi Dia mengambil sebutir apel dari rak, yang mana adalah kesukaannya.

Sepintas memang tidak salah. Tetapi Mustakim (2015) dalam buku Bentuk dan Pilihan Kata yang diterbitkan oleh Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa telah memaparkan bahwa contoh di atas tidak tepat. Lalu, bagaimanakah cara penggunaan yang benar?

Seperti yang telah kita ketahui, penggunaan di mana dan yang mana memang banyak ditemui di berbagai kesempatan. Sebagai gambaran lebih lanjut, perhatikan contoh kalimat di bawah ini:

  1. Sarimin akan berkunjung ke Surabaya di mana ayahnya tinggal.
  2. Saya mengucapkan terima kasih kepada segenap mahasiswa di mana/yang mana telah bersedia menghadiri rapat himpunan ini.
  3. Warga desa akan terus mengembangkan industri kerupuk rampak ini di mana pemerintah daerah juga sangat mendukung.

 

Seperti yang tampak pada contoh tersebut, kata di mana dan yang mana digunakan sebagai kata perangkai (konjungsi). Hal itu jelas merupakan sebuah ketidaktepatan karena pada dasarnya, di mana dan yang mana adalah kata tanya. Untuk memperbaikinya, kita harus menghilangkan kata-kata tersebut dan menggantinya.

Pada kalimat (1) kata di mana lebih tepat jika diganti dengan kata tempat, dan kata di mana/yang mana pada kalimat (2) diganti dengan kata yang, kemudian kata di mana dan yang mana pada kalimat (3) lebih tepat jika diganti dengan kata dan. Dengan demikian, ketiga kalimat tersebut lebih tepat jika diubah menjadi seperti berikut.

  1. Sarimin akan berkunjung ke Surabaya tempat ayahnya tinggal.
  2. Saya mengucapkan terima kasih kepada segenap mahasiswa yang telah bersedia menghadiri rapat himpunan ini.
  3. Warga desa akan terus mengembangkan industri kerupuk rampak ini dan pemerintah daerah juga sangat mendukung.

 

Dari sini, mungkin akan timbul sebuah pertanyaan: kalau begitu, kapan saat yang tepat untuk menggunakan di mana dan yang mana?

Jawabannya adalah, dua kata itu harus kembali kepada fungsi utamanya yaitu sebagai elemen kalimat tanya. Baik di mana maupun yang mana tidak mempunyai fungsi selain itu. Di mana berperan sebagai kata untuk mempertanyakan letak atau lokasi, sedangkan yang mana menanyakan pilihan. Sebagai contoh, kita bisa menggunakannya dengan peletakan seperti di bawah ini:

  1. “Rumah Adik letaknya di mana?” tanya si tukang ojek.
  2. Di mana letak Negara Kongo?
  3. Di mana dompet Bu Sulis?
  4. Anda memilih yang mana di antara keduanya?
  5. Antara rumah Arini dan rumah Yusi lebih bagus yang mana?
  6. Yang mana baju yang kamu pilih, Lis?

 

Berdasarkan beberapa keterangan tersebut, dapat ditarik kesimpulan bahwa kita harus pandai mengenali mana elemen kata untuk kalimat tanya dan mana yang bukan. Kemampuan ini disebut kecermatan dalam memilih kata (diksi). Seperti yang telah kita ketahui bersama, kemampuan berbahasa mencerminkan kemampuan dan daya pikir penulisnya. Tulisan yang baik akan membuat pembaca tertarik dan merasa nyaman untuk terus menikmati setiap rangkaian hurufnya, dan ide-ide kita akan tersampaikan dengan baik. Rajin membaca buku pedoman dan mencermati bacaan termasuk beberapa dari begitu banyak cara untuk belajar menulis lebih rapi.

Baca juga artikel lain dari typoonline.com untuk memperdalam ilmu kepenulisan Anda!

144 thoughts on “Bisakah ‘yang Mana’ dan ‘di Mana’ Dipakai sebagai Kata Sambung?

  1. Pingback: keto salmon
  2. Pingback: clomid for men
  3. Pingback: lumigan glaucoma
  4. Pingback: aralen price us
  5. Pingback: Google
  6. Pingback: ultiva
  7. Pingback: MINE FULL TRADER
  8. Pingback: bezoya
  9. Pingback: marijuana-us.com
  10. Pingback: Cake carts
  11. Pingback: junk cars
  12. Pingback: CZ P01
  13. Pingback: Weed Delivery
  14. Pingback: madritbet
  15. Pingback: meritroyalbet
  16. Pingback: meritroyalbet
  17. Pingback: meritking
  18. Pingback: eurocasino
  19. Pingback: eurocasino
  20. Pingback: madridbet
  21. Pingback: elexusbet
  22. Pingback: eurocasino
  23. Pingback: eurocasino
  24. Pingback: eurocasino
  25. Pingback: penis sleeves
  26. Pingback: carihuela
  27. Pingback: eurocasino
  28. Pingback: cash for cars
  29. Pingback: bathmate
  30. Pingback: canadian podcast
  31. Pingback: Latest News
  32. Pingback: mazhor4sezon
  33. Pingback: filmfilmfilmes
  34. Pingback: gRh9UPV
  35. Pingback: Haupia strain
  36. Pingback: Bubble hash
  37. Pingback: Moroccan hash
  38. Pingback: Litto disposable
  39. Pingback: 9-05-2022
  40. Pingback: TopGun2022
  41. Pingback: Xvideos
  42. Pingback: ivanesva
  43. Pingback: Netflix
  44. Pingback: FILM
  45. Pingback: designchita.ru
  46. Pingback: YA-krasneyu
  47. Pingback: design-human.ru
  48. Pingback: designmsu.ru
  49. Pingback: vkl-design.ru
  50. Pingback: irida-design.ru
  51. Pingback: projectio
  52. Pingback: psy online
  53. Pingback: Gz92uNNH
  54. Pingback: uels ukrain
  55. Pingback: meritroyalbet
  56. Pingback: eurocasino
  57. Pingback: bahis siteleri
  58. Pingback: DPTPtNqS
  59. Pingback: qQ8KZZE6
  60. Pingback: D6tuzANh
  61. Pingback: SHKALA TONOV
  62. Pingback: chelovek-iz-90-h
  63. Pingback: 3Hk12Bl
  64. Pingback: 3NOZC44
  65. Pingback: 01211
  66. Pingback: film-tor-2022
  67. Pingback: hd-tor-2022
  68. Pingback: hdorg2.ru
  69. Pingback: Psikholog
  70. Pingback: netstate.ru
  71. Pingback: meritroyalbet
  72. Pingback: 2supposed
  73. Pingback: Link
  74. Pingback: psy
  75. Pingback: bit.ly
  76. Pingback: cleantalkorg2.ru
  77. Pingback: bucha killings
  78. Pingback: War in Ukraine
  79. Pingback: Ukraine
  80. Pingback: site
  81. Pingback: stats
  82. Pingback: Ukraine-war
  83. Pingback: movies
  84. Pingback: gidonline
  85. Pingback: web
  86. Pingback: film.8filmov.ru
  87. Pingback: video
  88. Pingback: filmgoda.ru
  89. Pingback: rodnoe-kino-ru
  90. Pingback: confeitofilm
  91. Pingback: stat.netstate.ru

Comments are closed.